Common menu bar

• Français
• Home
• Contact Us
• Help
• Search
• canada.gc.ca

Breadcrumb

1. Home >
2. Skills >
3. Foreign Workers

Requisitos exigidos a los trabajadores extranjeros temporales para el Plan de Pensiones de Canadá

El Plan de Pensiones de Canadá (Canada Pension Plan, o CPP) suministra prestaciones mensuales a los trabajadores y a sus familias cuando pierden su ingreso por jubilación, invalidez o fallecimiento. Los trabajadores extranjeros que han contribuido al plan pueden recibir las mismas prestaciones que los trabajadores canadienses cuando llenan los requisitos exigidos.

Si usted tiene entre 18 y 70 años de edad y gana por lo menos $3.500 dólares canadienses en un año dado, por ley su empleador tiene la obligación de deducir de su salario contribuciones para el CPP y de pagar al Gobierno de Canadá una aportación de contraparte correspondiente a esas deducciones. Si usted trabaja en Quebec, debe contribuir al Plan de Pensiones de Quebec (Régime de rentes du Québec, o RRQ).

Todas las prestaciones del CPP y del RRQ se calculan en función de cuánto tiempo trabajó usted y del monto total de las contribuciones que hizo. Cierta cantidad es deducida de las prestaciones a las que usted tiene derecho porque las prestaciones están sujetas a tributación. Los pagos de las prestaciones se efectúan en dólares canadienses, independientemente de su país de residencia si cumple los requisitos exigidos.

El Plan de Pensiones de Canadá proporciona a los trabajadores – o a su sucesión, en caso de deceso – los tres tipos de prestaciones descritos a continuación.

La pensión de jubilación, que se paga a los contribuyentes jubilados. Para tener derecho a esta prestación, debe reunir los requisitos siguientes:

• Tener por lo menos 65 años de edad o bien, para una pensión reducida, tener entre 60 y 64 años y satisfacer ciertos requisitos.
• Haber contribuido al CPP y haber ganado por lo menos $3,500 dólares en un año dado.

Debe presentar su solicitud para la pensión de jubilación a Servicio Canadá (Service Canada) para el Plan de Pensiones de Canadá o bien para el Plan de Pensiones de Quebec, dependiendo de cuál haya sido la provincia en la que haya residido por última vez en Canadá. Lo mejor es hacer la solicitud al menos seis meses antes de la fecha en que desee empezar a recibir su pensión de jubilación.

Las prestaciones de invalidez se pagan a los contribuyentes que tienen una discapacidad y a sus hijos dependientes. Para tener derecho a esta prestación, debe reunir los requisitos siguientes:

• Debe haber hecho suficientes contribuciones válidas al plan. Existen también ciertas disposiciones para ayudar a quienes presentan su solicitud demasiado tarde a fin de que reúnan los requisitos para las prestaciones.
• Debe tener una invalidez que se considere grave y prolongada, definida en los términos de la legislación que gobierna el CPP.
• Tener menos de 65 años y no estar recibiendo una pensión de jubilación.

Las prestaciones de invalidez no son pagadas indefinidamente. Cada cierto tiempo, Servicio Canadá podrá hacer verificaciones para determinar si su invalidez ha mejorado lo suficiente como para usted pueda retornar al trabajo. Cuando cumpla 65 años, cesará el pago de las prestaciones de invalidez y empezará a recibir prestaciones de jubilación, que normalmente son sumas más reducidas.

Todas las solicitudes de prestaciones deben realizarse por escrito. Puede pedir a otra persona (un familiar o amigo) que le ayude a llenar el formulario de solicitud, pero sólo usted puede firmarlo.

Las prestaciones de supervivencia, que se pagan a la sucesión del contribuyente fallecido, al cónyuge de derecho o de hecho sobreviviente y a los hijos dependientes. Para tener derecho a esta prestación, debe reunir los requisitos siguientes:

• Haber trabajado en Canadá y contribuido al CPP por lo menos durante un tercio de los años calendario en su periodo de contribución. Además, tiene que haber contribuido por un mínimo de 3 años.

Existen tres tipos de prestaciones de supervivencia:

• La prestación por defunción, que se paga a la sucesión del contribuyente fallecido.
• La pensión de supervivencia, que se paga a la persona que, en el momento del fallecimiento, es cónyuge de derecho o cónyuge de hecho del contribuyente fallecido.
• La prestación por hijos a cargo, que se paga a un hijo natural o adoptado del contribuyente fallecido, o bien al menor que se encontraba bajo custodia y control del contribuyente fallecido en el momento de la muerte de este último. El menor debe ser menor de 18 años, o bien tener entre18 y 25 años de edad y estar inscrito a tiempo completo en una escuela o universidad.

La persona superviviente debe presentar un formulario de solicitud para recibir las correspondientes prestaciones. Por lo general el primer pago se realiza en el plazo de seis a doce semanas después de haber presentado la solicitud, siempre que todos los documentos de respaldo exigidos hayan sido suministrados. El CPP puede pagar prestaciones retroactivamente por un periodo máximo de 12 meses.

Trabajadores agrícolas temporales del Commonwealth del Caribe y de México

Como la mayoría de los trabajadores que participan en este programa retornan a Canadá cada año, muchos de ellos tienen la posibilidad de hacer suficientes contribuciones al CPP como para tener derecho a recibir prestaciones.

Canadá ha suscrito convenios de seguridad social con numerosos países del Caribe y con México. Gracias a esos convenios, los periodos durante los cuales se realizan contribuciones en Canadá y México – por ejemplo – pueden combinarse para cumplir con los requisitos para tener derecho a recibir prestaciones. Por lo tanto, un trabajador mexicano puede recibir una parte de sus prestaciones de Canadá y otra parte de México. El monto recibido dependerá del monto que el trabajador haya contribuido a los respectivos planes de jubilación en cada uno de dichos países.

Para información adicional

Para recibir un paquete de solicitud (application kit) o información adicional, favor de comunicarse con Servicio Canadá (Service Canada) llamando al 1‑800‑277‑9915. Si no está llamando desde Canadá o Estados Unidos, comuníquese con la Embajada de Canadá o consulado canadiense del país donde esté viviendo actualmente. Sírvase tener listo su número de seguro social.

Para información adicional sobre el Plan de Pensiones de Quebec, favor de llamar al 1‑800‑463‑5185.  

Para consultar los servicios en línea o descargar un formulario de solicitud, sírvase visitar el sitio Service Canada.

Primary navigation (left column)

Date Modified:

2009-09-03