<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
 <head>
    <styling>
      <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
      <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
    </styling>
  </head>
  <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
	    <div begin="2.20s" dur="3.25s">
			<p>Je m'appelle Gary Knox, je travaille au Hilton St-John.</p>
		</div>
		<div begin="5.45s" dur="4.55s">
			<p>Avant cela, j'ai travaillé pendant 18 ans à changer des pneus de camions.</p>
		</div>
		<div begin="10.00s" dur="3.00s">
			<p>J'ai quitté cet emploi avec une scolarité de neuvième année,</p>
		</div>
		<div begin="13.00s" dur="2.50s">
			<p>parce que j'ai abandonné l'école en dixième année.</p>
		</div>
		<div begin="15.50s" dur="2.00s">
			<p>Et puis j'ai décidé de retourner aux études,</p>
		</div>
		<div begin="17.50s" dur="1.80s">
			<p>d'obtenir mon DES (diplôme d'études secondaires).</p>
		</div>
		<div begin="19.40s" dur="3.80s">
			<p>et de faire carrière dans le domaine de la cuisson alimentaire.</p>
		</div>
		<div begin="23.30s" dur="2.70s">
			<p>Ces douze derniers mois, Gary est retourné aux études,</p>
		</div>
		<div begin="26.00s" dur="2.40s">
			<p>puis il a suivi le programme d'apprentissage,</p>
		</div>
		<div begin="28.50s" dur="3.50s">
			<p>et il a terminé ensuite son premier et son seconde module de formation.</p>
		</div>
		<div begin="32.00s" dur="3.40s">
			<p>Il est un modèle pour les gens qui disent: Vous avez quoi?...</p>
		</div>
		<div begin="35.50s" dur="2.50s">
			<p>« Ce n'est pas trop tard! ».</p>
		</div>
		<div begin="39.00s" dur="3.00s">
			<p>Le gouvernement m'a aidé avec mon deuxième module cette année.</p>
		</div>
		<div begin="42.10s" dur="2.20s">
			<p>Il a mis en oeuvre une subvention de mille dollars.</p>
		</div>
		<div begin="44.40s" dur="2.90s">
			<p>Je n'ai eu essentiellement qu'à remplir le formulaire de demande,</p>
		</div>
		<div begin="47.00s" dur="2.00s">
			<p>le mettre à la poste, et c'est tout.</p>
		</div>
		<div begin="49.00s" dur="4.00s">
			<p>J'ai été engagé dans les cuisines et je suis là depuis.</p>
		</div>
		<div begin="53.00s" dur="4.00s">
			<p>Que l'on soit jeune ou vieux, tu peux toujours apprendre.</p>
		</div>
		<div begin="57.00s" dur="5.00s">
			<p>À 53 ans, je viens de réussir la douzième année avec une note moyenne de B!.</p>
		</div>
		<div begin="61.20s" dur="2.00s">
			<p>N'importe qui peut y arriver!</p>
		</div>
    </body>
</tt>
