Note : Les liens vers les sites Web ne relevant pas du gouvernement du Canada sont fournis aux utilisateurs uniquement pour des raisons de commodité. Le gouvernement du Canada n’est pas responsable de l’exactitude, de l’actualité ni de la fiabilité du contenu. Il n’offre aucune garantie à cet égard et n’est pas responsable des renseignements associés à ces liens, pas plus qu’il ne cautionne ces sites ou leur contenu. Les utilisateurs doivent savoir que les renseignements offerts dans les sites qui ne relèvent pas du gouvernement du Canada ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles; il est donc possible que ces renseignements soient présentés seulement dans la langue utilisée dans le site consulté.
Cinq projets ont commencé en 1999-200 et ont pris en 2005.
Sept projets ont commence en 2001 et terminé en 2007.