Ce chapitre se divise en trois parties. La partie I fournit de l’information sur le dossier du Canada en matière d’arrêts de travail sur la scène internationale, notamment une comparaison rajustée entre le Canada et les États-Unis au niveau des JPNT. La partie II examine la contribution relative du secteur privé de compétence fédérale dans les totaux nationaux des jours-personnes non travaillés (JPNT). La partie III expose une analyse statistique des JPNT dans le secteur privé de compétence fédérale, qui se penche sur les données par secteur, selon la nature des activités, la longueur des arrêts de travail et d’autres tendances concernant la fréquence et la durée des arrêts de travail.